Exibir código-fonte para Descritores em Ciências da Saúde

<p align=right>[http://wiki.bireme.org/es/index.php/Descriptores_en_Ciencias_de_la_Salud '''Esta página en español'''] | [http://wiki.bireme.org/en/index.php/Health_Sciences_Descriptors '''This page in English''']</p>

----

Este artigo wiki apresenta o vocabulário estruturado e quadrilíngue DeCS - Descritores em Ciências da Saúde - que foi criado pela BIREME para uso na indexação de artigos de revistas científicas, livros, anais de congressos, relatórios técnicos, e outros tipos de materiais, assim como para ser usado na pesquisa e recuperação de assuntos da literatura científica nas bases de dados LILACS, MEDLINE e outras.

O DeCS integra a metodologia LILACS e juntamente com o LIS - Localizador de Informação em Saúde é um componente integrador da Biblioteca Virtual em Saúde.

O DeCS segue a tradição dos sistemas de classificação e respectivas listas de cabeçalhos de assunto que foram sendo transformadas em vocabulários especializados sem, no entanto, abandonar as estruturas dos sistemas de classificação das quais são originários. Sua estrutura hierárquica é fundamentada na divisão do conhecimento em classes e subclasses decimais respeitando as ligações conceituais e semânticas, e seus termos são apresentados em uma estrutura híbrida de pré e pós coordenação.


=Definição=

O DeCS (Descritores em Ciências da Saúde) é um vocabulário controlado e estruturado em quatro idiomas na área da saúde.

=Origem=

No final dos anos 1970, a BIREME solicitou a autorização da US National Library of Medicine (NLM), responsável pelo vocabulário MeSH (Medical Subject Headings), para traduzi-lo e adaptá-lo para o espanhol e o português. Com isso, em 1979 foi produzida a primeira tradução para o português do MeSH 1978 pela BIREME e teve início a indexação com termos nessa língua na base IMLA (Index Medicus Latino Americano). 

Em 1982, teve início o desenvolvimento da Metodologia para descrição e indexação da base IMLA e que em 1985 se chamaria LILACS (Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde). 

A conclusão da primeira tradução do MeSH 1981 para o espanhol em 1984, realizado pela Biblioteca Nacional de Medicina e Centro Nacional de Documentación e Información en Medicina (BINAME-CENDIM) da Facultad de Medicina de la Universidad de la República (UDELAR), Montevidéu, Uruguai, permitiu também o início da indexação nesse idioma. 

Finalmente, em 1986, com a inclusão de descritores da nova categoria Saúde Pública, desenvolvida pela Biblioteca-Centro de Informação de Referência em Saúde Pública da Faculdade de Saúde Pública da Universidade de São Paulo (FSP/USP) o então vocabulário trilíngue passou a se chamar Descritores em Ciências da Saúde e ser abreviado por DeCS e a fazer parte da Metodologia LILACS.

=Finalidade=

Ser uma linguagem padrão para facilitar o acesso à informação científica na Região da América Latina e do Caribe (AL&C).

=Características=

Organiza o campo do conhecimento das Ciências da Saúde de forma universal e é usado na indexação e recuperação de assuntos nas fontes de informação da Biblioteca Virtual em Saúde (BVS). O DeCS, mantido pela BIREME, é um componente integrador da BVS e funciona também como um mapa conceitual para apoio à navegação por temas nas fontes de informação da BVS em português, espanhol, inglês e francês.

O DeCS inclui o MeSH. Esta compatibilidade terminológica e o compromisso com sua correspondente atualização e tradução ao português e ao espanhol permitiram a cooperação efetiva a partir de 1997 com o projeto UMLS (Unified Medical Language System, NLM). O projeto UMLS tem por objetivo desenvolver uma linguagem de recuperação de informação em saúde com características de sistema especialista e com abrangência mundial.

Este conjunto terminológico representa o domínio das ciências da saúde nas fontes de informação da NLM e da BVS; é subsídio imprescindível para o desenvolvimento e consolidação de ferramentas de busca e navegação avançada nas fontes de informação no contexto da BVS, SciELO e redes associadas como, por exemplo, na busca por proximidade léxica por trigramas.

=Edição 2020=

Em maio de 2020 o DeCS reúne um total de 34.118 conceitos e 662 mil termos: 448.905 termos nos idiomas inglês, português e espanhol da América Latina, 85.498 termos em espanhol da Espanha e 127.406 em francês. Estes termos estão organizados nas 16 categorias comuns ao MeSH e ao DeCS e nas 4 categorias exclusivas do DeCS, que são: Ciência e Saúde, Homeopatia, Saúde Pública e Vigilância Sanitária. [http://decs.bvsalud.org/P/decs2020p.htm Leia mais]

=Edições anteriores=

{| class="wikitable sortable"
|-
| |Links  ||Conceitos  ||Termos
|-
| |[http://decs.bvsalud.org/P/decs2019p.htm DeCS 2019] ||    33.966 || 520.659
|-
| |[http://decs.bvsalud.org/P/decs2018p.htm DeCS 2018] ||    33.479 || 423.293
|-
| |[http://decs.bvsalud.org/P/decs2017p.htm DeCS 2017] ||    33.053 || 408.473
|-
| |[http://decs.bvsalud.org/P/decs2016p.htm DeCS 2016] ||    32.482 || 219.215
|-
| |[http://decs.bvsalud.org/P/decs2015p.htm DeCS 2015] ||    32.160 || 215.435
|-
| |[http://decs.bvsalud.org/P/decs2014p.htm DeCS 2014] ||    31.865 || 209.222
|-
| |[http://decs.bvsalud.org/P/decs2013p.htm DeCS 2013] ||    31.580 || 205.487
|-
| |[http://decs.bvsalud.org/P/decs2012p.htm DeCS 2012] ||    31.322 || 203.174
|-
| |[http://decs.bvsalud.org/P/decs2011p.htm DeCS 2011] ||    30.899 || 199.696
|-
| |[http://decs.bvsalud.org/P/decs2010p.htm DeCS 2010] ||    30.369 || 191.775
|-
| |[http://decs.bvsalud.org/P/decs2009p.htm DeCS 2009] ||    29.980 || 186.416
|-
| |[http://decs.bvsalud.org/P/decs2008p.htm DeCS 2008] ||    29.573 || 182.247
|-
| |[http://decs.bvsalud.org/P/decs2007p.htm DeCS 2007] ||    29.167 || 177.649
|-
| |[http://decs.bvsalud.org/P/decs2006p.htm DeCS 2006] ||    28.691 || 172.963
|-
| |[http://decs.bvsalud.org/P/decs2005p.htm DeCS 2005] ||    27.683 || 164.501
|-
| |[http://decs.bvsalud.org/P/decs2004p.htm DeCS 2004] ||    26.850 || 159.958
|-
| |[http://decs.bvsalud.org/P/decs2003p.htm DeCS 2003] ||    26.261 || 154.927
|-
| |[http://decs.bvsalud.org/P/decs2002p.htm DeCS 2002] ||    24.966 || 141.806
|-
| |[http://decs.bvsalud.org/P/decs2001p.htm DeCS 2001] ||    24.299 || 135.402
|-
| |[http://decs.bvsalud.org/P/decs2000p.htm DeCS 2000] ||    24.027 || 134.046
|-
| |[http://decs.bvsalud.org/P/decs1999p.htm DeCS 1999] ||    22.766 ||
|-
|}



 [[Media:growth-mesh-decs-1960-2020-terms.png|Gráfico de crescimento anual de termos]]

 [[Media:growth-mesh-decs-1960-2020-concepts.png|Gráfico de crescimento anual de conceitos]]

=Sistemas=

==Sistema de Consulta==

O Sistema de Consulta ao DeCS atual foi disponibilizado em 11 de setembro de 2020 por ocasião do lançamento do novo portal do DeCS e possui o mesmo endereço web que este último. É um aplicativo de acesso aberto baseado na web para busca de terminologia técnica e científica em saúde em [https://decs.bvsalud.org/en inglês], [https://decs.bvsalud.org/es espanhol], [https://decs.bvsalud.org português] e [https://decs.bvsalud.org/fr francês].

Um guia sobre como usar o portal e consultá-lo foi elaborado em [https://decs.bvsalud.org/wp-content/uploads/2020/09/GuiaEN.pdf inglês], [https://decs.bvsalud.org/wp-content/uploads/2020/09/GuiaES.pdf espanhol] e [https://decs.bvsalud.org/wp-content/uploads/2020/09/GuiaPT.pdf português].

A [https://decs.bvsalud.org/wp-content/uploads/2020/03/Lanzamiento_nuevo_s%C3%ADtio_DeCS-18set20Ana.pdf apresentação em espanhol] do novo sistema e o respectivo [https://youtu.be/pu-lcOwxfWA vídeo do seu lançamento] incluem vários exemplos de uso.

O sistema anterior continua ativo e pode ser consultado incluindo-se o ano desejado, como neste exemplo para 2020: http://decs2020.bvsalud.org

==Sistema de Gestão ==

A equipe da BIREME de especialistas do DeCS/MeSH, juntamente com alguns outros centros tradutores do MeSH, participou entre 2014 e 2019 da tradução do MeSH através do sistema online da NLM, denominado MeSH Translation Maintenance System. A partir da versão 2020, a BIREME passou a utilizar um [https://fi-admin.bvsalud.org/login/ novo sistema de gestão e tradução do DeCS], compatível com o formato de arquivo da DTD do MeSH e com outros processos da BIREME, como ser multiusuário, comportar múltiplos idiomas e múltiplos tesauros.

==Fale conosco ==

A página ''[https://decs.bvsalud.org/contato/ Fale conosco]'' disponível à direita do menu principal do portal do DeCS permite o contato do usuário com a equipe do DeCS. Esse contato pode ser utilizado para esclarecer 
dúvida do usuário sobre como pesquisar, comentários, sugestões ou reportar algum erro encontrado. O usuário pode então clicar no botão mostrado e preencher o formulário.

O sistema solicita ao usuário o preenchimento de seis campos para contato através deste sistema: nome, e-mail, área de atuação profissional, país, assunto e corpo da mensagem. Após clicar no botão "Deixe uma mensagem", uma mensagem automática é mostrada confirmando o recebimento e informando que um dos atendentes entrarão em contato. O usuário então pode clicar no botão "Voltar" para o caso de querer enviar outra mensagem. Senão, pode clicar no x no canto superior direito para fechar e retornar ao portal do DeCS.

=Documentos=

== Tutorial de pesquisa textual ==
[https://wiki.bireme.org/pt/index.php/Tutorial_de_pesquisa#Pesquisa_por_Descritor_de_Assunto Pesquisa por descritor de assunto]

== Tutorial de pesquisa em vídeo ==
* [https://pesquisa.bvsalud.org/portal/resource/pt/oer-3787 Vídeo sobre como pesquisar na BVS com o DeCS]

== Apresentações ==
* em [https://youtu.be/pu-lcOwxfWA espanhol 2020] - Vídeo do lançamento do novo Portal do DeCS
* em [http://decs.bvsalud.org/wp-content/uploads/2020/03/Lanzamiento_nuevo_s%C3%ADtio_DeCS-18set20Ana.pdf espanhol 2020] - 26 slides (Novo Portal do DeCS)
* em [[Media:DeCS2012_en.pdf|inglês 2012]] - 27 slides (portal e sistema antigo, em uso)
* em [[Media:DeCS2014_es.pdf|espanhol 2014]] - 30 slides (portal e sistema antigo, em uso)
* em [[Media:DeCS2014_pt_pub.pdf|português 2014]] - 35 slides (portal e sistema antigo, em uso)

== Projetos de expansão temática realizados ==

* [[Media:ExpansionDeCS_ACUS_espanol.pdf|Acesso e Cobertura Universal de Saúde]]


== Guia de Atualização ==
* [http://bvsmodelo.bvsalud.org/download/decs/DeCS-GuiaAtualizacao.pdf Guia de atualização do DeCS]

== Projetos Apresentados em congressos ==
* [[Media:AficheDeCSEspana2013.pdf|DeCS Espanha, Apresentação em espanhol - 10 slides]], no [https://www.facebook.com/crics9/ CRICS9], 2012 ([[Media:ResumenDeCSEspana2013.pdf|Resumo]])

* [[Media:AficheTaxonomiaOPSconDeCS.pdf|Taxonomía dos Tópicos de Saúde da OPAS com o DeCS, Apresentação em espanhol - 12 slides]], no [https://www.facebook.com/crics9/ CRICS9], 2012 ([[Media:ResumenTaxonomiaOPSconDeCS.pdf|Resumo]])

* [[Media:PosterDeCSRevisaoOrtografica.pdf|DeCS e a Reforma Ortográfica da Língua Portuguesa, Apresentação em português - 10 slides]], no [https://www.facebook.com/crics9/ CRICS9], 2012  ([[Media:ResumoDeCSRevisaoOrtografica.pdf|Resumo]])

* [[Media:NovosServiçosDeCS_CRICS8.pdf|Novos Webservices DeCS, Poster]], no [http://www.crics8.org CRICS8], 2008
* [[Media:ApresentacaoDeCS2008-BVS5-CRICS8.pdf|DeCS, Apresentação em português - 20 slides]], no [http://www.crics8.org CRICS8], 2008

* [[Media:PresentationDeCS2005_CRICS7_ICML9.pdf|DeCS, Apresentação em inglês - 47 slides]], no [http://www.icml9.org/ ICML9 - CRICS7], 2005
* [[Media:PresentacionDeCS2005_CRICS7_ICML9.pdf|DeCS, Apresentação em espanhol - 47 slides]], no [http://www.icml9.org/ ICML9 - CRICS7], 2005
* [[Media:ApresentacaoDeCS2005_CRICS7_ICML9.pdf|DeCS, Apresentação em português - 47 slides]], no [http://www.icml9.org/ ICML9 - CRICS7], 2005

== Sugestões ==
* Formulário sugestões para o MeSH/NLM - [http://www.nlm.nih.gov/mesh/meshsugg.html Em inglês para as categorias do MeSH]
* Formulário de sugestão para o DeCS/BIREME - [https://decs.bvsalud.org/contato/ Em espanhol ou português para as categorias do MeSH e em qualquer dos quatro idiomas para as categorias exclusivas do DeCS]
* Sugestões para o MeSH em francês/INSERM - [http://mesh.inserm.fr/FrenchMesh/mesh_contacts.htm Página de contato].

<!--== Tabela de qualificadores, suas abreviaturas, sinônimos, por idioma ==
* [[Media:DeCS_Qualif_List2012.pdf|por ordem alfabética]]
* [[Media:DeCS_Qualif_List2012_por_sigla.pdf|por ordem alfabética de siglas]]

== Vídeo ==
* [http://ead.bvsalud.org/file.php/1/videos/x_DeCS.htm Vídeo interativo sobre como consultar o DeCS]
-->

== Wikipedia == 
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Health_Sciences_Descriptors em inglês]
* [http://es.wikipedia.org/wiki/Descriptores_en_Ciencias_de_la_Salud em espanhol]
* [http://pt.wikipedia.org/wiki/Descritores_em_Ciências_da_Saúde em português]

== Páginas web do DeCS ==
* [http://decs.bvsalud.org Página inicial do DeCS]
** [https://decs.bvsalud.org/sobre-o-decs/ Sobre o DeCS]
*** [http://decs.bvsalud.org/P/aboutvocabp.htm Vocabulário estruturado]
*** [http://decs.bvsalud.org/P/sp-hp-sh-vs_p.htm Categorias DeCS] (HP, SH, SP e VS)
*** [http://decs.bvsalud.org/P/estrutura_hierarquica2020.htm Estrutura hierárquica]
*** [http://decs.bvsalud.org/P/QualifHierarq2020_linked.html Estrutura hierárquica dos qualificadores]
*** [http://decs.bvs.br/P/revisao_estrategias_tematicas2020.htm Como revisar estratégias de busca temáticas]
** Novidades do DeCS
*** [http://decs.bvsalud.org/P/decs2020p.htm DeCS edição 2020]
**** [http://decs.bvsalud.org/P/visaogeral2020.htm Visão geral]
***** [http://decs.bvsalud.org/P/intro_alteracoes_no_vocab_decs.htm Alterações no vocabulário]
**** [http://decs.bvsalud.org/P/estatistica2020.htm Dados estatísticos]
**** [http://decs.bvsalud.org/P/new_2020.htm Descritores novos]
**** [http://decs.bvsalud.org/P/rep_p2020.htm Descritores alterados]
**** [http://decs.bvsalud.org/P/del_p2020.htm Descritores eliminados]
**** [http://decs.bvsalud.org/P/mnchg2020_DeCS_MeSH.xlsx Mudanças de código hierárquico do MeSH e DeCS - em Excel]
**** [http://decs.bvsalud.org/P/DeCS2020_Alfab.htm DeCS alfabético]
*** [http://decs.bvsalud.org/P/anteriores2020.htm DeCS edições anteriores] (desde 1999)
** [http://decs.bvsalud.org/contact/index.php Serviço de Apoio ao Usuário DeCS]
** [http://decs.bvsalud.org/vmx.htm Serviços DeCS]
*** Consulta ao DeCS
**** [http://decs.bvsalud.org/cgi-bin/wxis1660.exe/decsserver/?IsisScript=../cgi-bin/decsserver/decsserver.xis&interface_language=p&previous_page=homepage&previous_task=NULL&task=start Consulta]
**** [http://decs.bvsalud.org/cgi-bin/wxis1660.exe/decsserver/?IsisScript=../cgi-bin/decsserver/decsserver.xis&task=exact_term&show_tree_number=T&previous_page=homepage&interface_language=p&search_language=p&search_exp=Macaca%20mulatta&umls=on&umls_language=all Consulta direta]
**** [http://trigramas.bireme.br/cgi-bin/mx/cgi=@1?collection=DeCSxp&lang=p&minsim=0.30&maxrel=1&text=Macaca%20mulatta Consulta via trigramas]
*** Serviços DeCS
**** [http://decs.bvsalud.org/cgi-bin/mx/cgi=@vmx/decs/?tree_id=B01.050.150.900.649.313.988.400.112.199.120.510.550 Serviço DeCS por categoria hierárquica]
**** [http://decs.bvsalud.org/cgi-bin/mx/cgi=@vmx/decs?words=Macaca%20mulatta Serviço DeCS por nome dos conceitos]
**** [http://bases.bireme.br/cgi-bin/mxlindG4.exe/cgi=@iah/decs?k1=SP1&count=9&lang=p Ocorrência de conceitos DeCS na BVS]
**** [http://wiki.reddes.bvsalud.org/index.php/Servi%C3%A7os_DeCS DeCS Web Services]

=Serviços=

==Consulta ao DeCS==
* [http://decs.bvs.br/cgi-bin/wxis1660.exe/decsserver/?IsisScript=../cgi-bin/decsserver/decsserver.xis&interface_language=p&previous_page=homepage&previous_task=NULL&task=start Consulta]
* [http://decs.bvs.br/cgi-bin/wxis1660.exe/decsserver/?IsisScript=../cgi-bin/decsserver/decsserver.xis&task=exact_term&show_tree_number=T&previous_page=homepage&interface_language=p&search_language=p&search_exp=Macaca%20mulatta&umls=on&umls_language=all Consulta direta]
* [http://trigramas.bireme.br/cgi-bin/mx/cgi=@1?collection=DeCSxp&lang=p&minsim=0.30&maxrel=1&text=Macaca%20mulatta Consulta via trigramas]
* [http://decs.bvsalud.org/P/DeCS2020_Alfab.htm Régua alfabética]
* Tipos de descritor:
** [http://decs.bvsalud.org/cgi-bin/wxis1660.exe/decsserver/?IsisScript=../cgi-bin/decsserver/decsserver.xis&task=alphabetic_index&previous_page=homepage&interface_language=p&search_language=p&search_exp=_P&show_tree_number=T Pré-codificados]: Para consultar os pré-codificados (ou limites) através do sistema de consulta, digitar _P no índice alfabético.
** [http://decs.bvsalud.org/cgi-bin/wxis1660.exe/decsserver/?IsisScript=../cgi-bin/decsserver/decsserver.xis&task=alphabetic_index&previous_page=homepage&interface_language=p&search_language=p&search_exp=_T&show_tree_number=T Tipos de Publicação]: Para consultar os tipos de publicação através do sistema de consulta, digitar no índice alfabético _T no índice alfabético ou acessar o índice hierárquico e navegar na categoria V, Características de Publicações, que reúne todos os tipos de publicações.
** Qualificadores: a consulta a determinado qualificador por extenso é feita normalmente através do índice alfabético ou por termo exato, pois estes são iniciados com uma barra (exemplo: /sangue). Para consultar uma abreviatura de qualificador, digite Q=<abreviatura de duas letras> na pesquisa por termo exato. Para cosultar todos os qualificadores por ordem alfabética, veja a [http://decs.bvsalud.org/P/DeCS2020_Alfab.htm régua alfabética]. A consulta à hierarquia dos qualificadores é feita [http://decs.bvsalud.org/P/QualifHierarq2020_linked.html aqui].
* ID DeCS: Para consultar por ID DeCS, digite MFN=<ID DeCS> na pesquisa por termo exato.
* ID MeSH: Para consultar por ID MeSH, digite UID=<ID MeSH> na pesquisa por termo exato.

==Serviços DeCS==
* [http://decs.bvsalud.org/cgi-bin/mx/cgi=@vmx/decs/?tree_id=B01.050.150.900.649.313.988.400.112.199.120.510.550 Serviço DeCS por categoria hierárquica]
* [http://decs.bvsalud.org/cgi-bin/mx/cgi=@vmx/decs?words=Macaca%20mulatta Serviço DeCS por nome dos conceitos]
* [http://bases.bireme.br/cgi-bin/mxlindG4.exe/cgi=@iah/decs?k1=SP1&count=9&lang=p Ocorrência de conceitos DeCS na BVS]
* [http://wiki.reddes.bvsalud.org/index.php/Servi%C3%A7os_DeCS DeCS Web Services]
* [http://decs.bvsalud.org/contact/index.php SAU DeCS - Serviço de Apoio ao Usuário]

=Processos=

==Conversão de formatos==
====Procedimentos de conversão de formato====

O vocabulário MeSH da NLM existe em quatro formatos: Marc, ASCII (ou Elhill), XML e RDF. Atualmente, a equipe do DeCS baixa o MeSH nos formatos ASCII e XML. O arquivo baixado em formato ASCII é então convertido para ISIS, para verificações de consistência. A partir da versão 2019 do DeCS, a BIREME importa os dados diretamente desse XML para atualização automática do DeCS com os campos do MeSH. Estando o DeCS atualizado nos 3 idiomas, é possível então extrair subconjuntos do DeCS ou convertê-lo todo em outros formatos:

* ASCII (ou Elhill) para ISIS

* ISIS para txt

* Txt para Excel ou Colon separated value (.csv)

* ISIS para XML

* ISIS para Marc

==Inserção das traduções no vocabulário==
Traduções são inseridas quando se trata de conceitos novos ou conceitos que porventura estavam sem uma nota de escopo ou de indexação.

===Inserção pelo sistema de edição===
O sistema de edição do DeCS é utilizado para a inserção das traduções de termos preferidos e notas, para o inglês, para a variante de espanhol da América Latina e para o português; para os termos alternativos, é feita para o inglês, as duas variantes de espanhol e o português. Outros campos como Código hierárquico, Tipo de registro, Tipo de descritor, TR (descritores relacionados), Qualificadores permitidos, Veja também, Precoordenações, Ação farmacológica e Descritor MeSH sugerido também são editados pelo sistema. Depois são inseridas as traduções dos termos preferidos do espanhol da Espanha e suas definições, por fora do sistema.
====Procedimentos====

===Inserção por fora do sistema de edição===
É feita para acrescentar grandes quantidades de novos conceitos, novos ramos ou categorias, assim como campos relativos às traduções e atualizações da variante de espanhol da Espanha, não previstos no sistema de edição atual.

====Procedimentos====

==Inserção de atualizações no vocabulário==
Atualizações são feitas pelo sistema de edição ou por fora deste, assim como ocorre para as traduções de conceitos novos, para termos e notas, quando estas são modificadas por algum motivo. As atualizações podem ser mudanças na grafia de um termo por seu conceito ter mudado ou deixado de existir, por alguma inversão entre o termo preferido e o não preferido, ou por correção ou mudança nas regras ortográficas do idioma.

==Verificações de consistência==
===Procedimentos do sistema de edição===
====movimentação de termos====
* de campo ativo para campo histórico e vice-versa

* de campo de termo preferido (descritor) para o campo de termo não preferido (alternativo) e vice-versa

====verificação de duplicação terminológica====
O sistema impede a gravação do registro quando identifica que um termo que se pretende inserir já existe em outro registro do vocabulário. Quando isso ocorre, o sistema informa o número desse outro registro para que o editor possa analisar e resolver a duplicação.

====verificação do uso de subcampos====

Verifica a existência de subcampo n para os campos de notas e do subcampo d para o campo MeSH-sugerido.

===Procedimentos por fora do sistema de edição===
====verificação de duplicação terminológica====

====verificação de excesso ou falta de termos MeSH do ano====


=Ver também=

* Indexação de documentos com o MeSH e DeCS
** [http://red.bvsalud.org/lilacs/pt/sobre-a-lilacs/guias-manuais-e-notas-tecnicas/ Metodologia LILACS] 
*** Manual de Indexação de Documentos para a Base de Dados LILACS (baseado no manual de indexação da NLM):
**** [http://metodologia.lilacs.bvsalud.org/download/P/LILACS-4-ManualIndexacao-pt.pdf Português]
**** [http://metodologia.lilacs.bvsalud.org/download/E/LILACS-4-ManualIndexacao-es.pdf Espanhol]
**** Ver também mudanças dos tipos de publicação no documento: 
***** [http://www.nlm.nih.gov/pubs/techbull/nd07/nd07_mesh.html MeSH]
***** [http://decs.bvsalud.org/P/visaogeral2008.htm DeCS]
** [http://www.nlm.nih.gov/bsd/indexing/index.html NLM Online Indexing Course] - Medline Indexing: Online Training Course/Online Indexing Training Module of the Bibliographic Services Division. More up-to-date than the above pages of NLM's indexing manual.
*** [https://www.nlm.nih.gov/bsd/indexing/training/USE_010.html Using this course]
**** [http://www.nlm.nih.gov/bsd/indexing/training/INT_010.html Indexing for Medline] 
**** [http://www.nlm.nih.gov/bsd/indexing/training/INT_020.html What do we index and who are the indexers?] 
**** [http://www.nlm.nih.gov/bsd/indexing/training/INT_030.html Indexing Tools] 
*** The Indexing Process
**** [http://www.nlm.nih.gov/bsd/indexing/training/TIP_010.html Introduction] 
**** [http://www.nlm.nih.gov/bsd/indexing/training/TIP_020.html Questions to ask while you are indexing] 
**** [http://www.nlm.nih.gov/bsd/indexing/training/TIP_030.html A good indexer] 
*** IM & NIM terms
**** [http://www.nlm.nih.gov/bsd/indexing/training/NIM_010.html Introduction] 
**** [http://www.nlm.nih.gov/bsd/indexing/training/NIM_020.html IM Terms] 
**** [https://www.nlm.nih.gov/bsd/indexing/training/NIM_030.html NIM Terms]
**** [https://www.nlm.nih.gov/bsd/indexing/training/NIM_040_quiz.html Review exercise]
*** [http://www.nlm.nih.gov/bsd/indexing/training/DND_010.htm Depth & Non-Depth Indexing]
*** Check tags
**** [http://www.nlm.nih.gov/bsd/indexing/training/CHK_010.html Introduction] 
**** [http://www.nlm.nih.gov/bsd/indexing/training/CHK_020.html Pregnancy] 
**** [http://www.nlm.nih.gov/bsd/indexing/training/CHK_030.html Age] 
**** [http://www.nlm.nih.gov/bsd/indexing/training/CHK_040.html Animal] 
**** [http://www.nlm.nih.gov/bsd/indexing/training/CHK_050.html Human, Male, Female, and Chronological tags] 
**** [https://www.nlm.nih.gov/bsd/indexing/training/CHK_70_quiz.html Review Exercise] 
*** MeSH Headings and Trees
**** [http://www.nlm.nih.gov/bsd/indexing/training/MSH_010.html An Introduction to MeSH] 
**** [http://www.nlm.nih.gov/bsd/indexing/training/MSH_020.html Hierarchical Structure] 
**** [http://www.nlm.nih.gov/bsd/indexing/training/MSH_021.html Rule of Three] 
**** [http://www.nlm.nih.gov/bsd/indexing/training/MSH_030.html The MeSH Record] 
**** [http://www.nlm.nih.gov/bsd/indexing/training/MSH_040_quiz.html MeSH Headings and Trees: Review Exercise 1] 
**** [http://www.nlm.nih.gov/bsd/indexing/training/MSH_060_quiz.html MeSH Headings and Trees: Review Exercise 2] 
**** [http://www.nlm.nih.gov/bsd/indexing/training/MSH_070_quiz.html MeSH Headings and Trees: Review Exercise 3] 
**** [http://www.nlm.nih.gov/bsd/indexing/training/MSH_081_quiz.html MeSH Headings and Trees: Review Exercise 4] 
*** Subheadings (Qualifiers)
**** [http://www.nlm.nih.gov/bsd/indexing/training/SUB_010.html Introduction]
**** [http://www.nlm.nih.gov/bsd/indexing/training/SUB_015.html Proper Use of Subheadings: anatomy & histology, cytology, pathology, ultrastructure] 
**** [http://www.nlm.nih.gov/bsd/indexing/training/SUB_017.html Proper Use of Subheadings: physiology, physiopathology] 
**** [http://www.nlm.nih.gov/bsd/indexing/training/SUB_020_quiz.html Review Exercise 1] 
**** [http://www.nlm.nih.gov/bsd/indexing/training/SUB_030.html Principles of Coordination] 
**** [http://www.nlm.nih.gov/bsd/indexing/training/SUB_040_quiz.html Review Exercise 2] 
*** Cat. A – Anatomy
**** [http://www.nlm.nih.gov/bsd/indexing/training/CATA_010.html Indexing Principles]
**** [http://www.nlm.nih.gov/bsd/indexing/training/CATA_030.html Indexing Cell Lines and Cultured Cells]
**** [http://www.nlm.nih.gov/bsd/indexing/training/CATA_060.html Category A Subheadings]
**** [http://www.nlm.nih.gov/bsd/indexing/training/CATA_120_quiz.html Review Exercise] 
*** Cat. B – Organisms
**** [http://www.nlm.nih.gov/bsd/indexing/training/CATB_010.html Indexing principles 1]
**** [http://www.nlm.nih.gov/bsd/indexing/training/CATB_020.html Indexing principles 2]
**** [http://www.nlm.nih.gov/bsd/indexing/training/CATB_030.html Indexing principles 3]
**** [http://www.nlm.nih.gov/bsd/indexing/training/CATB_040.html Indexing principles 4]
**** [http://www.nlm.nih.gov/bsd/indexing/training/CATB_050.html Subheadings 1]
**** [http://www.nlm.nih.gov/bsd/indexing/training/CATB_060.html Subheadings 2]
**** [http://www.nlm.nih.gov/bsd/indexing/training/CATB_070.html Subheadings 3]
**** [http://www.nlm.nih.gov/bsd/indexing/training/CATB_080.html Subheadings 4]
**** [http://www.nlm.nih.gov/bsd/indexing/training/CATB_090.html Subheadings 5]
**** [http://www.nlm.nih.gov/bsd/indexing/training/CATB_100_quiz.html Review Exercise]
*** [http://www.nlm.nih.gov/bsd/indexing/training/CATC_010.html Cat. C – Indexing principles for Category C - Diseases]
*** [http://www.nlm.nih.gov/bsd/indexing/training/CATD_010.html Cat. D – Indexing principles for Category D - Chemicals and Drugs]
*** [http://www.nlm.nih.gov/bsd/indexing/training/CATE_010.html Cat. E – Indexing principles for Category E - Techniques and Equipment]
*** [http://www.nlm.nih.gov/bsd/indexing/training/CATF_010.html Cat. F – Indexing principles for Category F - Psychiatry and Psychology]
*** [http://www.nlm.nih.gov/bsd/indexing/training/CATG_010.html Cat. G – Indexing principles for Category G Phenomena and Processes]
*** [http://www.nlm.nih.gov/bsd/indexing/training/CATH_010.html Cat. H – Indexing principles for Category H - Natural Science Disciplines and Health Occupations]
*** [http://www.nlm.nih.gov/bsd/indexing/training/CATI_010.html Cat. I – Indexing principles for Category I - Education and Social Sciences]
*** [http://www.nlm.nih.gov/bsd/indexing/training/CATJ_010.html Cat. J – Indexing principles for Category J - Technology, Food and Beverages, and Non-Medical Public and Private Facilities]
*** [http://www.nlm.nih.gov/bsd/indexing/training/CATK_010.html Cat. K – Indexing principles for Category K - Humanities]
*** [http://www.nlm.nih.gov/bsd/indexing/training/CATL_010.html Cat. L – Indexing principles for Category L - Information Science]
*** [http://www.nlm.nih.gov/bsd/indexing/training/CATM_010.html Cat M – Indexing principles for Category M - Persons]
*** [http://www.nlm.nih.gov/bsd/indexing/training/CATN_010.html Cat N – Indexing principles for Category N - Health Care]
*** [http://www.nlm.nih.gov/bsd/indexing/training/PUB_009.html Cat V – Category V - Publication Characteristics]
*** [http://www.nlm.nih.gov/bsd/indexing/training/CATZ_010.html Cat Z – Indexing principles for Category Z - Geographic Locations]
*** [http://www.nlm.nih.gov/bsd/indexing/training/GENE_010.html Gene indexing]

<!-- ** Capítulos do Manual de Indexação da NLM

Com a criação da Internet, os capítulos do primeiro manual em papel criado pela NLM para orientar a indexação com o MeSH, MEDLARS Indexing Manual Volumes 1 e 2, foram transformados em texto html e disponibilizados online para que pudessem, por exemplo, serem referenciados nas notas de indexação do MeSH. Isto foi possível até aproximadamente 2010, quando os tiraram do "ar". Isto ocorreu depois que o manual foi revisado e criado o curso online de indexação mostrado acima. Mantive aqui para conhecimento. 

*** cap  1 – MEDLARS - [versão digitalizada não encontrada]
*** cap  2 - JOURNAL TITLE ABBREVIATIONS - [versão digitalizada não encontrada]
*** cap  3 - HANDSTAMP - [versão digitalizada não encontrada]
*** [http://www.nlm.nih.gov/mesh/indman/chapter_4.html cap 4 - Atividade de indexação (Indexing operation)]
*** cap  5 - DEPTH INDEXING - [versão digitalizada não encontrada]
*** cap  6 - INDEX MEDICUS HEADINGS AND NO-INDEX MEDICUS HEADINGS - [versão digitalizada não encontrada]
*** cap  7 - MEDICAL SUBJECT HEADINGS - [versão digitalizada não encontrada]
*** cap  8 - AUTHORITIES AND REFERENCES - [versão digitalizada não encontrada]
*** cap  9 - INDEX CITATION FORM (DATAFORM) - [versão digitalizada não encontrada]
*** [http://www.nlm.nih.gov/mesh/indman/chapter_10.html cap 10 - paginação]
*** cap 11 - LANGUAGE - [versão digitalizada não encontrada]
*** cap 12 - REVIEW ARTICLES - [versão digitalizada não encontrada]
*** cap 13 - AUTHOR - [versão digitalizada não encontrada]
*** [http://www.nlm.nih.gov/mesh/indman/chapter_14.html cap 14 - títulos]
*** cap 15 - AUTHOR AFFILIATION - [versão digitalizada não encontrada]
*** cap 16 - AUTHOR ABSTRACT - [versão digitalizada não encontrada]
*** [http://www.nlm.nih.gov/mesh/indman/chapter_17.html cap 17 - tipos de publicação]-->
<!-- *** cap 18 - CHECK TAGS (pré-codificados) - [versão digitalizada não encontrada]
*** [http://www.nlm.nih.gov/mesh/indman/chapter_19.html cap 19 - qualificadores]
*** [http://www.nlm.nih.gov/mesh/indman/chapter_21.html cap 21 - princípios de indexação para a cat A]
*** [http://www.nlm.nih.gov/mesh/indman/chapter_22.html cap 22 - princípios de indexação para a cat B]
*** [http://www.nlm.nih.gov/mesh/indman/chapter_23.html cap 23 - princípios de indexação para a cat C]
*** [http://www.nlm.nih.gov/mesh/indman/chapter_24.html cap 24 - princípios de indexação para a cat C4]
*** [http://www.nlm.nih.gov/mesh/indman/chapter_25.html cap 25 - princípios de indexação para a cat D]
*** [http://www.nlm.nih.gov/mesh/indman/chapter_26.html cap 26 - princípios de indexação para a cat E]
*** [http://www.nlm.nih.gov/mesh/indman/chapter_27.html cap 27 - princípios de indexação para a cat F]
*** [http://www.nlm.nih.gov/mesh/indman/chapter_28.html cap 28 - princípios de indexação para a cat G]
*** cap 29 - princípios de indexação para a cat H - [versão digitalizada não encontrada]
*** [http://www.nlm.nih.gov/mesh/indman/chapter_30.html cap 30 - princípios de indexação para a cat I]
*** [http://www.nlm.nih.gov/mesh/indman/chapter_31.html cap 31 - princípios de indexação para a cat J]
*** [http://www.nlm.nih.gov/mesh/indman/chapter_32.html cap 32 - princípios de indexação para a cat K]
*** cap 33 - princípios de indexação para a cat L - [versão digitalizada não encontrada]
*** [http://www.nlm.nih.gov/mesh/indman/chapter_34.html cap 34 - princípios de indexação para a cat M]
*** [http://www.nlm.nih.gov/mesh/indman/chapter_35.html cap 35 - princípios de indexação para a cat N]
*** [novo] - princípios de indexação para a cat V - [categoria criada em 2007] ver capítulo 17
*** cap 36 - princípios de indexação para a cat Z - [versão digitalizada não encontrada]
*** cap 38 - PUBLISHERS' ERRATA [versão digitalizada não encontrada]
*** cap 39 - COMMENTS [versão digitalizada não encontrada]
*** cap 40 - Gen Symbol [versão digitalizada não encontrada]-->


[[Categoria:Descritores em Ciências da Saúde]]