Validación de los datos Migrados

De wiki.bireme.org/es
Saltar a: navegación, buscar

Objectivo de esta página

Informar cual tipo de información es migrada, cómo se encuentra organizada y cómo se debe proceder para publicar cada tipo de contenido.

Presupuestos y escopos

Para que la migración sea efectiva, se asume que el contenido del sitio web de BVS-Site ha sido paralisado temporalamente para entrada de datos. En este contenido se incluyen todos los archivos de datos (XML, HTML etc), así como imágenes y documentos (PDFs, DOCs, XLSs).

Toda la migración de datos del BVS-Site para el plugin BVS-Site para Wordpress es hecha en WordPress instalado en modo multi-site. En este modo, solamente el plugin del BVS-Site será activado ya que:

  • el sitio principal - en la raíz del domínio - que contendrá los datos de migración del idioma estándar de la BVS;
  • sitios adicionais pueden ser creados como subdiretorios cuyos nombres se abrevian en conformidad con el estándar ISO 639 del idioma requerido:
    • ej.: es para Español, en para Inglés, pt para Portugués;
  • con la posibilidad de publicarse multiples sitios en la misma dirección, no es necesario en este caso el uso del plugin multi-idioma.

NOTA: este acuerdo podrá ser revisado a discreción del cliente y es efectivo desde la fecha de su publicación.

Para la migración de datos se asumen los seguientes datos:

  • tipo de material (collection, about etc);
  • título del artículo;
  • enlace del artículo;
  • todos los elementos de contenido en formato XHTML (texto con formato) sea del campo descripción o del campo página de portal.

Los artículos de tipo collection, about y community se migran de acuerdo con los seguientes criterios:

  • si el artículo es disponible se convierte en un elemento Colección BVS en WordPress con status draft (borrador);
  • si el artículo es indisponible se convierte en un elemento Colección BVS en WordPress con status trash (basura).

El artículo de tipo highlights también se puede migrar si está disponible, mientras sin título y que sólo contiene el vínculo al elemento resaltado.

Los artículos de tipo RSS y HTML no se migrarán, y el tipo RSS se convierte en un widget nativo del WordPress, y por lo tanto debe ser completado y parametrizado por el usuario durante la reestructuración de datos.

Ninguna imagen puede ser contemplada por el script de migración porque:

  • las imágenes se graban en la base de datos del WordPress durante el proceso de upload del software;
  • el archivo XML utilizado como container de los datos de la BVS no permite contenido binario.

De este modo, por decisión del area de infra-estructura, todas las imágenes y documentos (PDFs, DOCs, PPTs etc) préviamente cargados en la BVS con el File Manager del BVS-Site deverán ser transferidos manualmente desde el sitio de pruebas, guardando primeramente el archivo o imagen para la computadora local y haciendo upload a través del WordPress.

Procedimiento manual de conversión

Migración manual de contenidos textuales en Wordpress

Operación

Después de incorporar los datos migrados del sitio antíguo, el sitio nuevo estará disponible al cliente para verificar, corrigir y publicar.

Sin la publicación de los artículos y la definición de los widgets de colección o temas, la información de layout no se podrá visualizar una vez que depende del contenido publicado para mostrarse.

El usuario cliente recibirá la dirección URL del sitio migrado, así como la información de usuario y contraseña para acceso como administrador. A su debido tiempo, el administrador podrá definir nuevos usuarios, permisos de acceso y la manipulación de los datos y los procesos de produccion y publicación.

Los sitios migrados, como se ha definido anteriormente, terán el sitio principal en el idioma estándar de la referida BVS y las traducciones en subdirectorios en acuerdo con la necesidad.


A través de la opción Mis sitios el usuario podrá acceder cada sitio en acuerdo con el idioma utilizado.

Cada sitio tendrá solamente un artículo del tipo Colección BVS y ahí se encontrarán todos los posts referentes la BVS migrada, donde:

  • en Borrador hay todos los artículos que tenían status disponible;
  • en Papelera hay todos los artículos que tenían status indisponible;

En Borrador, cada grupo de información (1er nível) fue migrado con su contenido endentado para facilitar la identificación durante la revisión y publicación. Mientras tanto, solamente después de la publicación del artículo madre los artículos hijo pueden ser publicados con la información jerárquica correcta.

Cada artículo debe ser revisado acerca de su:

  • título;
  • descripción - que contendrá el contenido migrado de los campos descripción y página de portal agrupados;
  • enlace a una página externa - con la opción de abrir en pantalla separada o no;
  • en la parte de los atributos la definición del artículo madre y el orden del artículo en la jerarquía.

También es posíble asociar en Imagen destacada un icono o imagen para ser mostrado junto con el título del artículos. Eso resuelve la necesidad de una area customizada de temas. La imagen asociada puede ser cargada durante la revisión o selección en la biblioteca de medios si la misma ya hubiera sido cargada anteriormente.

En Papelera, los contenidos no se podrán visualizar hasta que se restauran y así se quedarán juntamente a los artículos del Borrador.

Mismo después de la publicación de los posts, estos solamente serán visibles después de incluir a través del munu Apariencia, submenu Widgets la Colección BVS (o otro widget que se desea) en la columna correspondiente. Los temas que tienen una imagen asociada al texto puede ser publicados con el widget Temas BVS.

Los artículos de tipo RSS no migrados deberán incluirse manualmente cómo widget RSS y colocados en la columna deseada. También deben ser cargados manualmente para la biblioteca de medios las imagenes y documentos préviamente cargados por el File Manager del BVS-Site.

Para información de operación del Wordpress les sugerimos leer las páginas abajo. Mientras tanto, señalamosa que algunos campos o funcionalidades no se aplican a los tipos Colección BVS y Temas BVS.

Wordpress Codex ES: