Global EVIPNet

De Wiki.bireme.org/pt
Ir para: navegação, pesquisa

Este artigo Wiki organiza e apresenta a documentação do Portal EVIPNet que tem por objetivo promover o uso sistemático de provas de investigação em saúde na tomada de decisões, focalizando os países de baixa e média renda, promovendo parcerias a nível nacional entre decisores políticos, investigadores e sociedade civil, a fim de facilitar o desenvolvimento de políticas e implementação de políticas através da utilização da melhor evidência científica disponível e reunindo países em nível de equipes, que são coordenados a nível regional e global.

EVIPNet Repository

CMS (Content Management System) é o repositório utilizado para a inclusão de documentos através da plataforma Wordpress.


Passos para inserir um documento:

  • Acessar o link do CMS e entrar com o login e senha cadastrada.
  • Clicar na opção Add New Metadata
  • Aparecerá a tela para preenchimento dos campos, conforme modelo abaixo:


Cms3.jpg

Preenchimento dos campos

Título

Titulo.gif

Preenchimento obrigatório.

  • O título do documento é registrado no idioma e forma em que aparece no mesmo.
  • Registra-se em letras minúsculas, seguindo as regras ortográficas do idioma correspondente e na forma completa, incluindo subtítulo, se houver, separado do título por dois pontos(:)

Exemplos:

  • Eight years of their lives: through schooling to the labour market in Chile
  • Cólera: informe técnico


Author/Creator

Creator.gif


Preenchimento obrigatório.

  • Deve ser preenchido com o nome da (s) pessoa (s) ou instituição que contribuiu no desenvolvimento intelectual.
  • Para inserir mais de um autor, clique em (add +) e adicione na ordem em que aparece no documento.


Regras básicas para a entrada de Autor Pessoal

As regras de entrada de autores variam segundo a nacionalidade dos mesmos.


a) Nomes no idioma português


Registra-se o nome a partir do último elemento do sobrenome.

Exemplos:

Ovídio Saraiva de Carvalho Silva

Registra-se: Silva, Ovídio Saraiva de Carvalho


Se o nome inclui palavras que indicam relação de parentesco, tais como Filho, Júnior, Neto, ou Sobrinho estas deverão ser consideradas como parte do sobrenome.

Exemplos:

Antônio Ribeiro de Castro Sobrinho

Registra-se: Castro Sobrinho, Antônio Ribeiro de


Alguns sobrenomes são conhecidamente compostos. Não obstante, se essa condição não se expressa com um hífen, entra-se pelo último sobrenome.

Exemplos:

Pedro Luiz de Paula Souza

Registra-se: Souza, Pedro Luiz de Paula

Mauro Pereira Barreto

Registra-se: Barreto, Mauro Pereira

Álvaro Lemos Torres

Registra-se: Torres, Álvaro Lemos


Constituem exceção os sobrenomes compostos que não devem ser separados:

Exemplos:

Vitor Espiritu Santo

Registra-se: Espiritu Santo, Vitor

Augusto Castelo Branco

Registra-se: Castelo Branco, Augusto


b) Nomes no idioma espanhol

Autores com dois sobrenomes, faz-se entrada pelo primeiro deles:

Exemplo: Eduardo Gonzáles Rivera

Registra-se: Gonzáles Rivera, Eduardo


Se o sobrenome inicia com um artigo, entra-se por este:

Exemplo: Manuel Antônio Las Heras

Registra-se: Las Heras, Manuel Antônio


Alguns sobrenomes espanhóis são precedidos da partícula "de" (mulheres casadas). Neste caso, entra-se pelo sobrenome de solteira, seguido do sobrenome de casada:


Exemplos:

Antonia Murillo de Nogueira

Registra-se: Murillo de Nogueira, Antonia

Sobrenomes unidos pela letra "y" entra-se como se fossem compostos:


Exemplos:

Emílio Cotarelo y Mori

Registra-se: Cotarelo y Mori, Emílio

Antônio Gonzáles y Gonzáles

Registra-se: Gonzáles y Gonzáles, Antônio


c) Nomes em outros idiomas

Em geral, entram-se pelo último sobrenome. Os nomes alemães com prefixo entram pelo sobrenome:


Exemplos:

Hans Von Helmholtz

Registra-se: Helmholtz, Hans Von

Os nomes holandeses com o prefixo "van" entram por este.

(*) Anglo American Cataloguing Rules, 2.


Regras básicas para a entrada de Autor Institucional

Indicar o grau de responsabilidade quando este não for o de autor.

Existindo mais de uma instituição responsável, seus nomes deverão ser registrados na seqüência dada no documento

Não deve ser preenchido simultaneamente autor pessoal e autor institucional. Havendo autor pessoal dá-se preferência a este


Exemplos:

Universidade Federal de São Paulo. Escola Paulista de Medicina. Departamento de Pediatria.

Organización Panamericana de la Salud. Comité de Revision Etica OPS/OMS.



Abstract

Abstract.gif


Preenchimento obrigatório.

  • Resumo do conteúdo temático do documento
  • Caso possua resumo próprio fornecido pelo autor, registra-se este, agregando ao final a abreviatura (AU);
  • Se não inclui resumo fornecido pelo autor, o documentalista pode confeccioná-lo, sem acrescentar ao final a abreviatura (AU);



Source/ Título da Publicação

Source.jpg

Preenchimento opcional

  • Caso o Campo Título seja preenchido com o título da publicação no todo, este campo não precisa ser preenchido.


  • Este campo é registrado com o título da publicação (revista, monografia, policy brief, diário, anuário, etc.)
  • O título deve ser registrado conforme o idioma que aparece na publicação


Exemplos:

  • Health Research Policy and Systems
  • SURE for Policy in African Health Systems
  • REACH Policy Brief
  • SURE Rapid Response


Volume and Issue

Volume.gif

Volume

  • Número que corresponde à maior subdivisão de uma série (periódica ou monográfica), podendo aparecer sob a denominação de volume, ano ou tomo.
  • Registra-se o volume em números arábicos;
  • Deve-se omitir informação neste campo no caso de publicações seriadas que não incluem indicação clara sobre o volume;


Fascículo

  • Número seqüencial que identifica cada uma das partes de uma série, dentro de uma coleção ou volume.
  • Registra-se o número do fascículo em algarismos arábicos e entre parênteses, logo após o volume sem espaçamento.

Exemplos:

54(1)

7(Suppl 1)


  • Caso o documento não apresente o número do fascículo, colocar somente o volume.


Page Numbers

Page.gif


  • Monografias - insirir o número total de páginas seguido de (p.)
  • Periódicos - inserir número incial e final.

Exemplos:

a) 58p.

b) 11-23


Data

Date.gif

Preenchimento obrigatório.


Este campo é preenchido com a data de publicação do documento na forma normalizada, seguindo a norma ISO 8601:1988, ou seja, o ano nos quatro primeiros dígitos, o mês nos dois dígitos seguintes e o dia nos dois dígitos seguintes;

Para documentos que não forneca o dia e/ou mês inserir apenas o ano.

Exemplos:


a) 20120201

b) 201103

c) 2010


Este campo do CMS reflete na página pública do Portal no campo Source e no cluster: Year , conforme ilustração abaixo.


Referencia.gif


Ano.gif

Publisher

Publisher1.gif

Preenchimento obrigatório.


Nome da instituição responsável pela publicação do documento. Não deve ser confundido com autor institucional


Exemplos:

  • Organización Panamericana de la Salud

Como norma geral, adota-se a forma em que aparece no documento, exceto nos casos seguintes:


1) Quando existir um termo indicando que a instituição é parte de outra (departamento, divisão, seção, etc.), registra-se pelo nome da instituição hierarquicamente maior seguido pela responsável do documento e omitindo outras hierarquias intermediárias se houver.

Exemplos: Universidad Católica Madre y Maestra. Departamento de Medicina


2) Se o autor institucional incluir indicação de que está subordinado a algum governo (federal, estadual ou municipal), entra-se pelo nome do país, província, estado, município seguido da instituição responsável pelo documento.

Exemplos:

Brasil. Ministério das Relações Exteriores. Biblioteca e não: Biblioteca do Ministério das Relações Exteriores

Venezuela. Ministerio de Sanidad y Asistencia Social e não: Ministerio de Sanidad y Asistencia Social de Venezuela


3) Se o nome do autor institucional apresentar variações, adota-se a forma mais predominante; não existindo, adota-se a mais curta mesmo que seja uma sigla:

Exemplo:

Forma variante abreviada: UNESCO Forma variante completa: United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization Forma a ser usada: UNESCO


4) Se o autor institucional aparecer em vários idiomas, registra-se no idioma oficial da instituição:

Exemplo:

Societé Historique Franco-Américaine e não: Franco-American Historical Society ou: Sociedad Histórica Francoamericana


5) Se existir mais de um idioma oficial e um deles for o espanhol, registra-se este:

Exemplo: Organización Panamericana de la Salud e não: Pan American Health Organization

(*) Anglo American Cataloguing Rules, 2.

Full text URL

Link.gif

Preenchimento obrigatório

Inserir a URL para o documento na íntegra.


Exemplo:

http://new.paho.org/hq/dmdocuments/2010/French%20STP%2018.pdf

  • Caso o documento não esteja disponível com link para o texto completo, deve-se carregar o mesmo no campo Documento.

Documento

Doc.gif

Carregar um documento para dentro do Worpress que esteja em arquivo.

  • limite para upload de 8MB

Author

Autor.gif

  • Nome da pessoa que registrou o documento no CMS.


Mesh Terms

Preenchimento obrigatório


Mesh.gif

Este campo é preenchido com os termos em inglês do DeCS - [Descritores em Ciências da Saúde]

  • Para adicionar um termo digite o termo e clique em Add


Este campo reflete na página pública do Portal no cluster: Main subject, conforme ilustração abaixo.


Main.gif

Countries

Country.gif

  • Selecionar o país responsável pela produção do documento.


Languages

Language.gif

  • Selecionar o idioma do documento.


Este campo reflete na página pública do Portal no cluster: Language, conforme ilustração abaixo.

Idioma.gif

Type of evidence

Type.gif

  • Selecionar o tipo de evidência do documento.


Este campo reflete na página pública do Portal no cluster: Evidence type, conforme ilustração abaixo.

Evidence.gif


Publish

Após o preenchimento dos campos, confirmar a publicação do documento.

Publish.gif


  • Para verificar os dados do registro clica-se em Preview, aparecerá a tela abaixo:


Evipnet.jpg


  • Confirmar se os dados estão corretos.
  • Para publicar, clica-se em Publish.


*Após registrar os documentos no CMS deve-se encaminhar um email ao departamento responsável para solicitação do processamento.

  • Os documentos inclusos pelo CMS refletem na página pública do portal na opção EVIPNet Repository


Repository.gif

Bases de dados disponíveis

Revisões Sistemáticas da Cochrane

A base inteira

Protocolos de Revisões da Cochrane

A base inteira

DARE - Revisões Sistemáticas de Efeito

A base inteira

NHS EED - Outras Avaliações Econômicas

A base inteira

NHS EED - Avaliações Econômicas

A base inteira

Evidence in LILACS

Revisões sistemáticas avaliadas

[1]

Internet resources

Apresenta registros de links de interesse a esta temática que foram selecionados segundo recorte do Localizador de informação em Saúde - LISBR43.