Red de Cooperación

De wiki.bireme.org/es
Saltar a: navegación, buscar
Documento en traducción a partir de Rede_de_Cooperação_cientítica_e_técnica - en portugués.



En la Guía de la BVS 2011 consta o siguiente parágrafo introductorio:

La operación cooperativa del control bibliográfico, así como de los otros productos y servicios de la cooperación técnica era conducida por medio del Sistema Latinoamericano y del Caribe de Información en Ciencias de la Salud, coordinado por la BIREME y formada por sistemas nacionales establecidos en forma de reds de bibliotecas y centros de documentación.

No obstante la gestión de la BVS actualmente prescinda del Sistema citado, los términos de cooperación con LILACS permanecen estructurados por medio del Sistema Latinoamericano y del Caribe de Información en Ciencias de la Salud, o sea, la construcción colaborativa de LILACS continua a actuar por medio de la estructura de Centro Coordinador Nacional (CCN) con el apoyo de la Oficina de la OPS del país y la red de Centros Cooperantes actuantes en aquel país.

Se recomienda incluso que el coordinador del CCN LILACS participe y actúe junto con el Comité gestor de la BVS en ese país, visto que LILACS es una fuente de información que representa la producción científica publicada en los países de América Latina e del Caribe en el área de Ciencias de la Salud.

Esa posición es reforzada por la realización de la serie de reuniones llamada BVS Encuentros, en la cual la red BVS con la participación de los CCN de la red LILACS, cuando ambos no son representados por la misma institución, realizaron el análisis SWOT/DAFO de sus BVS o red nacional.

Para aclarar la diferencia entre eses dos conceptos, el sistema de gestión del flujo de información científica y la red de cooperación que actúa directamente con la implantación de LILACS, sigue imagen con la diferenciación entre sistema y red de información:

Differences.jpg(FUENTE: Balduino, 1988)

En ese sentido, la Red LILACS es responsable directo por la construcción, actualización y revisión de LILACS, siendo los actores de la implantación e manutención de LILACS en el país, en cuanto que el sistema es responsable por el lineamento político y estratégico de instituciones y personas que guiaran los caminos a trazar por LILACS.

Considerando la misión de BIREME de “contribuir para el desarrollo de la salud en los países de América Latina y el Caribe a través de la democratización del acceso, publicación y uso de la información, conocimiento y evidencia científica” y uno de los principales fundamentos que dan origen y soporte à su existencia es la “cooperación técnica para desarrollar las capacidades e infraestructuras nacionales y regional de información científica y técnica en los países de América Latina y el Caribe de acuerdo con el estado del arte internacional.”

La creación y operación de una red cooperativa de bibliotecas posee varios objetivos específicos, incluyendo: extender la cobertura geográfica de oferta de acceso a la información científica; aumentar la capacidad de los países en gestión de bibliotecas y servicios bibliográficos; e compartir las colecciones de publicaciones, por medio de un servicio formalizado y cooperativo de localización y envío de fotocopias de artículos (PACKER, 2005).

Colaboración para el desarrollo de la Metodología LILACS

Con el cambio del contexto mundial, en el cual el movimiento de acceso abierto con gran impulso en la década de 90 (SUBER, 2009) tornándose un nuevo modelo para la comunicación científica y la evolución de la forma de interacción social vía redes sociales, las posibilidades de cooperación también cambiaron, posibilitando nuevas herramientas para cooperación técnica, antes no posibles de realizar.

Teniendo en cuenta esa nueva realidad, se presenta la [Guía para Colaboración con la Metodología LILACS - en portugués] en el cual nuevas formas de colaboración, que no sólo sean la constitución de subredes u envío de registros, pero la posibilidad de construcción colectiva de una nueva metodología está siendo abierta.

De esa forma, la Metodología LILACS también pasará a recibir contribuciones por parte de la Red y de la comunidad científica, concretizando una metodología abierta a la participación de sus mayores interesados.

Referências

Balduino, P. Política de compartilhamento de recursos informacionais nas redes e sistemas de informação em instituições do poder público brasileiro, Brinba, UNB, 1988. Dissertação de Mestrado em Biblioteconomia.

Carvalho, Elizabeth Maria Ramos de; Tálamo, Ivone. Networks of specialized information services in Latin America In: 58th IFLA General Conferences, New Delhi, India, 30 aug. - 5 Sept 1992

BIREME. Missão da BIREME Citado em 26/07/2011.

Packer, Abel. A construção coletiva da biblioteca Virtual em Saúde. Interface (Botucatu) vol.9 no.17 Botucatu Mar./Aug. 2005. doi: 10.1590/S1414-32832005000200004 Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1414-32832005000200004 Citado em 26/07/2011.

Suber, Peter. Timeline of the Open Access Movement. Disponível em http://www.earlham.edu/~peters/fos/timeline.htm Acesso em 26/07/2011.